死にがけの念仏 Shini-gake no nenbutsu.

  • 解釈:死にそうになってから人は信心する。人間丈夫なときは神仏を信心しない。困ったときだけ頼ってくる。
  • Literal:It is a Buddhist invocation when it becomes that it is likely to die.
  • Interpretation:If troubled, it will depend for Shinto and Buddhist deities.
  • 類義:今はの念仏、誰も唱える。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.